День святых мучениц Веры, Надежды, Любви и их матери Софии в большинстве храмов Владимира и Волыни приходится на 17 сентября. Так отмечают память ПЦУ и УГКЦ по новоюлианскому календарю. Общины, оставшиеся на юлианском календаре, служат ту же память 30 сентября.
Дата нужна не ради выходного: этот день не является государственным праздником. Он влияет на утро именинниц, на расписание литургии в приходах и на престольный праздник церкви на улице Ивана Франко, 6. Если вы планируете службу, поздравления или отгул «на полдня», смотрите именно календарь своего прихода, а не только светский календарь в телефоне.
Ниже — точные даты по двум стилям, кто эти святые, что делают в храме и дома, меняется ли транспорт и можно ли работать. В конце — куда звонить во Владимире, если нужно уточнить службу или расписание учреждений.
1. Когда празднуется День святой Веры, Надежды и Любви?
Фиксированная дата в церковном календаре восточного обряда — 17 сентября по новому стилю. После перехода Православной церкви Украины с 1 сентября 2023 года на новоюлианский календарь неподвижные праздники сдвинулись на 13 дней раньше. То же число стоит и в календаре УГКЦ. В 2026 году 17 сентября пришлось на четверг.
По юлианскому календарю память остается 17 сентября «старого стиля», что в гражданском календаре дает 30 сентября. На Волыни живы обе даты: часть приходов служит 17-го, часть — 30-го. Не смешивайте их в один день и не ищите «среднюю» дату.
Это не два разных праздника, а одна память в двух календарных системах. Если ваша семья ходит в храм ПЦУ или греко-католическую церковь святого Иосафата на Ковельской, ориентир — 17 сентября. Если приход держит старый стиль, ставьте в календарь 30 сентября. УНИАН также фиксирует обе даты: новый стиль — 17-го, юлианский — 30-го.
Государство этот день не делает выходным. Школы, детские сады, ЦНАП, банки и большинство предприятий работают по обычному графику буднего дня. Отпуск или отгул берите только если так договорились на работе или если это ваш престольный день и вы сами стоите за свечным ящиком.
2. Кто такие святые Вера, Надежда и Любовь в христианстве?
По церковному житию София была вдовой-христианкой II века. Имя София по-гречески означает «мудрость». Дочерей она назвала именами трех добродетелей: Вера (по-гречески Пистис), Надежда (Элпис), Любовь (Агапе). Жить им довелось в Риме при императоре Адриане. Ко времени суда Вере было 12 лет, Надежде — 10, Любови — 9.
Житие говорит: девочек требовали принести жертву языческим богам. Они отказались. После мучений их казнили. София похоронила дочерей и через три дня умерла у могилы. Церковь почитает всех четырех вместе как мучениц. Именно поэтому именины Веры, Надежды, Любови и Софии совпадают в один день — редкость в календаре.
РИСУ напоминает: в древнейших мартирологах этих имен нет, а письменные упоминания культа появляются позже, с VII века. Для верующего это не отменяет память: церковь молится не «за легенду», а за пример стойкости. Для читателя это означает простое: день не про романтику и не про «женские приметы», а про конкретных мучениц и про имена, которые до сих пор дают девочкам на Волыни.
Икона четырех святых обычно стоит отдельно. Перед ней ставят свечу, подают записку «о здравии» именинницы, читают тропарь дня. Если дома нет иконы именно этих святых, молитесь перед любой иконой Христа или Богородицы и назовите имена святых вслух — так делают, когда отдельного образа еще не купили.
3. Какие традиции и обряды приурочены к этому дню?
Главное действие — Божественная литургия. В день памяти к обычному чину добавляют тропарь и кондак мученицам, на ектении поминают их имена. После службы часто служат короткий молебен. Крестный ход по городу в этот день во Владимире обычно не объявляют: это не двунадесятый праздник и не престольный ход на весь город.
В храме святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии на улице Ивана Франко, 6, этот день — престольный праздник. Храм освятили в сентябре 2016 года, поэтому 17-го (или 30-го, если приход так ведет календарь) здесь больше людей, чем в обычный четверг. Настоятель — отец Евгений Рябец. Точное время литургии смотрите накануне на странице прихода или спросите в свечной лавке: в праздник утреннюю службу иногда ставят раньше, чем в будни.
В семье традиция простая и конкретная:
- поздравить женщин и девочек с именами Вера, Надежда, Любовь, София с днем ангела;
- пойти на литургию или хотя бы поставить свечу и подать записку;
- сесть за стол дома без пьянки «за праздник» — день памяти мучениц, не корпоратив.
Народные запреты на слезы с утра, свадьбу или стирку церковь не утверждала. Это обычаи, не канон. Не планируйте день вокруг примет. Планируйте вокруг службы и именин.
В других храмах города службу тоже служат, но без престольного акцента. Свято-Успенский собор на Соборной, собор Рождества Христова, церковь святого Владимира, Георгиевская церковь — смотрите объявления на дверях. Греко-католики Владимира молятся в церкви священномученика Иосафата, ул. Ковельская, 47; в будни там литургия обычно в 8:00, вечерня в 18:00.
4. Как это празднование влияет на расписание города?
На общественный транспорт Владимира этот день не действует как отдельная категория. Автобусы и маршрутки идут по буднему графику. Отдельных рейсов «к храму на Франко» городской совет не назначает. Перекрытий улиц под крестный ход на эту память город регулярно не вводит. Если у деревянного храма на Франко будет тесно с парковкой в 8:00–10:00, это локальный эффект прихода, а не официальная схема движения.
Учреждения работают. ЦНАП на Устилужской, 17, школы и детские сады, поликлиники, банки — обычный четверг или среда, в зависимости от даты по вашему стилю. Не берите «выходной из-за церкви» как данность в отделе кадров: закон такого дня не знает. Отгул оформляйте как отпуск за свой счет или как перенос смены, если так позволяет коллективный договор.
Единственное, что реально сдвигается для верующего, — утро. Литургия в будни часто начинается в 8:00 или 9:00. Чтобы успеть на службу и на работу к 8:00–9:00, либо идите на вечерню накануне, либо договоритесь на работе об опоздании на час. Учеников из школы никто не отпускает «потому что праздник»: пишите заявление на освобождение от уроков, если ребенок причащается и вы сами его ведете.
Комендантский час на Волыни на утреннюю литургию не накладывается. Проблема другая: воздушная тревога. Если сирена во время службы, делайте то, что говорит настоятель и что написано в инструкции укрытия храма. Не стойте в дверях «допевать тропарь».
5. Как подготовиться к празднованию в семье?
Сначала определите дату своего прихода: 17 или 30 сентября. Затем проверьте время литургии. Если до храма не доедете, прочитайте дома короткий молебен или хотя бы «Отче наш» и тропарь святым — текст есть в молитвослове; не выдумывайте собственный «обряд именин» вместо молитвы.
С детьми действуйте коротко. Объясните тремя предложениями: были мать и три дочери, их звали как добродетели, они не отказались от веры. Покажите икону. Не рассказывайте пытки подробно дошкольнику. Старшим школьникам достаточно жития без натурализма. Подарок имениннице — икона, книга, цветы. Не делайте из дня повод для дорогих «ритуалов любви»: это другая тема.
Работать можно. Церковь не ставит этот день в ряд великих праздников, когда верующим советуют воздерживаться от труда, который можно перенести. Готовить еду, дежурить на предприятии, вести урок, сидеть на кассе — разрешено. Тяжелую работу «про запас» откладывайте не из-за запрета, а чтобы успеть в храм.
Типичное возражение звучит так: «Это не государственный праздник, зачем вообще что-то планировать». Планировать стоит по другой причине. Во Владимире есть храм именно этих святых. В десятках семей общины — именины. Если вы придете «как все, без подготовки» в 9:30, служба уже может заканчиваться, а на Франко не будет где поставить машину. Двадцать минут проверки расписания накануне снимают этот сбой.
Практический порядок на 16–17 сентября (или на 29–30-е, если ваш храм на старом стиле). 16-го вечером уточните час литургии. Утром 17-го выезжайте с запасом 15–20 минут: ул. Ивана Франко узкая, у храма мест мало. В храме подайте записку с именем именинницы, поставьте свечу, оставайтесь до отпуста. После службы — завтрак дома, дальше работа или школа по обычному графику. Если ребенок в детском саду на Данила Галицкого или в школе на другом конце города, не тащите его на позднюю службу «для галочки»: лучше вечерня накануне и короткий молебен дома.
На 30 сентября схема та же, только дата другая. Не поздравляйте коллег «со вчерашним», если их приход служит позже. Спросите одно предложение: «Вы 17-го или 30-го?» — и поздравляйте в тот день, когда человек реально идет в храм.
Куда обращаться
Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии: г. Владимир, ул. Ивана Франко, 6. Расписание литургии уточняйте в приходе накануне дня памяти.
Церковь священномученика Иосафата (УГКЦ): ул. Ковельская, 47, тел. 067 303 3141. В будни: утреня в 7:00, литургия в 8:00, вечерня в 18:00.
Владимирский городской совет: ул. Данила Галицкого, 5, приемная городского головы 0800 333 262. ЦНАП: ул. Устилужская, 17, 0800 351 291.